31. März 2020

Marathon Registration bis auf weiteres ausgesetzt |

Marathon Registration suspended until further notice

Liebe Freunde des tango8-Köln-Marathons,

wir kennen uns nicht mit Viren, mit Exponential-Kurven oder Zukunftsforschung aus. Und das Hellsehen haben wir leider auch noch nicht gemeistert. Die Zeit vergeht gerade gleichzeitig rasend schnell und unendlich langsam. Wer kann da schon sagen, wie die Welt im August aussehen wird. Noch ist es zu früh, den Marathon komplett abzusagen, doch die Registration macht zum jetzigen Zeitpunkt keinen Sinn, wir werden sie also bis auf weiteres aussetzen, hoffen aber noch auf ein rechtzeitiges Entspannen der Lage.

Wir halten Euch auf dem Laufenden.
Bleibt gesund und bei Laune!
Jens, Kathrin, Ina

***
Dear friends of the tango8-Köln-Marathon,

we know nothing about viruses, exponential curves of future research. Nor have we mastered clairvoyance, yet. Time is passing extremely fast and incredibly slow at the same time. Who knows what the world will look like in August. It is still to early to completely cancel the marathon, but registration doesn’t make sense right now, so we are suspending it until further notice, still hoping that the situation will relax in time.

We will keep you updated.
Stay healthy and keep up your spirits
Jens, Kathrin, Ina
 

21. März 2020

Dickes Dankeschön & Start Online Tango

Ihr Lieben!
Wir sind begeistert, unendlich dankbar und tief gerührt, wieviel Unterstützung wir von Euch in den letzten Tagen bekommen haben. Das gibt uns ganz viel Zuversicht, dass wir diese schwierige Zeit gut überstehen werden. Ihr habt uns bisher alles in allem schon über 5000 € zukommen lassen!!! Einigen haben wir schon persönlich danken können. An dieser Stelle auch noch vielen lieben Dank an alle anonymen Spender & Spenderinnen!

Trotz geschlossener Schule, sind wir nicht untätig. Damit ihr auch weiterhin mit uns Tangotanzen könnt, arbeiten wir auf Hochtouren, um Euch nun Unterricht im Online-Format anbieten zu können. Um daran teilzunehmen, gibt es zwei Möglichkeiten:

Über unser Website
Wir haben einen Passwort-geschützten Bereich auf unserer Internetseite eingerichtet HIER Wenn ihr dabei sein wollt, schreibt uns einfach eine Mail, dann bekommt ihr das Passwort, ohne weitere Bedingungen.

In unserer Online-Tango Facebook-Gruppe

Hier besteht zusätzlich die Möglichkeit, sich auszutauschen und ihr werdet immer gleich informiert, wenn es etwas Neues gibt.

Schaut mal rein, ein paar Inhalte gibt es schon, und wir werden in den nächsten Tagen immer mehr einstellen. Wenn ihr Anregungen und Ideen habt, schreibt uns gern!

Liebe Grüße & wir sehen uns :-)
Kathrin, Ina & Jens

P.S.: Und um uns und Euch ein bisschen bei Laune zu halten, passiert dann auch mal sowas, denn feiern kann man auch in Zeiten von Corona :-) https://vimeo.com/398903705

15. März 2020, 14:00

Absage Unterricht

Liebe Tangofreunde,

es geht im Moment Schlag auf Schlag:
"Per Allgemeinverfügung untersagt die Stadt Köln ab einschließlich Sonntag, 15. März 2020, bis einschließlich 10. April 2020 jegliche Veranstaltung im Kölner Stadtgebiet. ..."

Leider müssen wir daher ab sofort alle öffentlichen Veranstaltungen inklusive Unterricht in der tango8 absagen… aktuelle Monatskarten und 7er Karten werden entsprechend verlängert, wenn es wieder weiter geht. Die restlichen Stunden der Anfängerkurse werden nachgeholt.

Um mit dem Tempo der Veränderungen mithalten zu können, geben wir ab jetzt Aktualisierungen uns und die tango8 betreffend vorrangig hier an dieser Stelle und in Facebook bekannt. Bitte informiert Euch dort.
 
Unser Spendenaufruf hat begonnen und ihr habt bereits 1465 € gespendet. Ihr seit toll! Danke!!

Liebe Grüße und bis hoffentlich bald wieder persönlich -

Kathrin, Ina & Jens
 

14. März 2020. 14:30

Absage Veranstaltungen & Spendenaufruf

Liebe Freunde der tango8,

"Per Allgemeinverfügung untersagt die Stadt Köln ab einschließlich Sonntag, 15. März 2020, bis einschließlich 10. April 2020 jegliche Veranstaltung im Kölner Stadtgebiet. ..." 
Stadt Köln - Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Leider müssen wir daher ab sofort alle öffentlichen Veranstaltungen in der tango8 absagen. Wir bemühen uns um aktuelle Informationen und halten Euch auf dem Laufenden.

Und in eigener Sache:
Da wir drei die tango8 hauptberuflich betreiben und die Tanzveranstaltungen unsere Haupteinnahmequelle ist, sind wir auf Eure Hilfe angewiesen, um die laufenden Kosten zu stemmen. Einige von Euch haben bereits ihre finanzielle Unterstützung für die tango8 angeboten. 1000 Dank dafür! 

Wenn ihr uns helfen möchtet, könnt ihr uns hier eine Unterstützung zukommen lassen:

https://www.gofundme.com/f/unterstutzung-der-tango8-koln-in-zeiten-von-corona
Leider sind wir nicht berechtigt, Spendenbescheinigungen auszustellen.

Wer lieber direkt auf unser Konto überweisen möchte, kann dies hier tun:
Postbank Frankfurt
Name: Kathrin Holtz und Jens Dörr, 
IBAN: DE65 5001 0060 0938 3966 05
BIC: PBNKDEFF 
Betreff: Unterstützung tango8

DANKE, DANKE, DANKE!!

Darüber hinaus machen wir uns natürlich Gedanken, wie wir helfen können. Sei es bei der Kinderbetreuung, Hausaufgabenhilfe, Einkäufe, Fahrdienste… 
Bitte meldet Euch, wenn ihr Unterstützung braucht, Ideen beitragen oder einfach reden, Kontakt halten möchtet.

Auf dass wir bald wieder alle gemeinsam gesund und munter in der tango8 tanzen können.

Liebe Grüße
Kathrin, Ina & Jens
 

Ort

tango8, Vorgebirgsglacisweg 47, Zufahrt über Höninger Weg 47 (Navi), Halle 8, 50969 Köln

Achtung: Wir sind etwas versteckt. Bitte schaut Euch unsere Wegbeschreibung und Infos zu Parkmöglichkeiten an.

How to find us Directions